海外翻訳出版における「共同レーベル出版」

Digital Manga, Inc.(本社：カリフォルニア州ガーデナ市、CEO＆President:Hikaru Sasahara、以下、デジタルマンガ社)は、日本の株式会社オークラ出版、株式会社大洋図書、株式会社新書館の3社と、漫画、ノベルの海外翻訳出版において「共同レーベル出版」の契約を交わしました。

これまでの出版業界が海外版としてコンテンツを提供する場合、ライセンス契約という形で現地の出版社に権利を委ねるため、自社レーベルの出版ができなく、海外市場でのブランド普及が全くなされていませんでした。

「共同レーベル出版」では、現地出版社であるデジタルマンガ社のレーベル及び漫画、ノベルの原作権を管理する日本の出版社両社の社名、情報が本に掲載されることにより、日本の出版社のブランドが世界市場に広まることになります。